1 00:00:00,420 --> 00:00:03,620 ♪♪ 2 00:00:04,790 --> 00:00:06,040 Lena: Previously, on The Fosters... 3 00:00:06,040 --> 00:00:08,120 Brandon: I wanna go to Juilliard more than anything. 4 00:00:08,120 --> 00:00:10,540 You've committed academic fraud. 5 00:00:10,540 --> 00:00:12,000 What does-- What does that mean? 6 00:00:12,000 --> 00:00:14,210 You're not going to Juilliard. 7 00:00:14,210 --> 00:00:17,000 Aaron: There was more DNA on the murder weapon. 8 00:00:17,000 --> 00:00:18,040 Besides Kyle's. 9 00:00:18,040 --> 00:00:19,620 That kid is a monster. 10 00:00:19,620 --> 00:00:21,330 You! Need to let this go! 11 00:00:21,330 --> 00:00:23,210 -You wanna let a killer back-- -Watch out! 12 00:00:23,210 --> 00:00:25,210 -(tires screeching) -(screaming) 13 00:00:25,210 --> 00:00:26,210 Hey! 14 00:00:26,210 --> 00:00:28,710 Stef: This young man was stalking my daughter. 15 00:00:28,710 --> 00:00:30,000 He broke into our house. 16 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 Mariana: Jesus thought that Nick was gonna hurt me. 17 00:00:33,000 --> 00:00:34,420 He's gonna be okay. 18 00:00:34,420 --> 00:00:36,120 He wouldn't even be here if it wasn't for you. 19 00:00:36,120 --> 00:00:37,750 Hey, I need a doctor, please, I need a doctor 20 00:00:37,750 --> 00:00:39,710 please, I need a doctor, somebody! 21 00:00:39,710 --> 00:00:41,420 Lena: You're gonna put a bolt into his head? 22 00:00:41,420 --> 00:00:42,670 We have to. 23 00:00:42,670 --> 00:00:44,210 If the swelling continues, 24 00:00:44,210 --> 00:00:46,210 it can press down on the spinal column, 25 00:00:46,210 --> 00:00:50,380 severing the connection between the two, which... could be fatal. 26 00:00:53,880 --> 00:00:55,290 -(alarm sounding) -(inhaling sharply) 27 00:00:55,290 --> 00:00:57,120 (breathing heavily) 28 00:00:59,170 --> 00:01:02,290 (monitor beeping) 29 00:01:11,250 --> 00:01:12,290 Hello? 30 00:01:14,580 --> 00:01:17,080 (alarm sounding) 31 00:01:18,250 --> 00:01:19,960 Hey! 32 00:01:22,120 --> 00:01:24,500 (alarm sounding) 33 00:01:24,500 --> 00:01:25,500 Hello? 34 00:01:26,960 --> 00:01:28,790 Yo, is anyone here? 35 00:02:27,830 --> 00:02:29,210 Oh my God... 36 00:02:36,210 --> 00:02:38,420 What are you doing here? 37 00:02:38,420 --> 00:02:40,170 The new owners are gonna be here soon. 38 00:02:40,170 --> 00:02:42,170 Where's my family? 39 00:02:42,170 --> 00:02:44,080 -They moved. -Where? 40 00:02:44,080 --> 00:02:46,120 They didn't leave a forwarding address. 41 00:02:46,120 --> 00:02:48,000 They left me... behind? 42 00:02:48,000 --> 00:02:50,210 Well... one less mouth to feed, right? 43 00:02:56,080 --> 00:02:59,080 You should go. You don't live here anymore. 44 00:02:59,080 --> 00:03:04,290 (echoing) You don't live here anymore. 45 00:03:04,290 --> 00:03:06,420 -Mariana? -This way. 46 00:03:29,830 --> 00:03:31,000 Mariana (whispering): Not that one. 47 00:03:33,210 --> 00:03:35,000 Don't let him get you! 48 00:03:35,000 --> 00:03:36,000 (screaming) 49 00:03:38,210 --> 00:03:40,210 We're here, baby, we're here. 50 00:03:46,210 --> 00:03:49,710 We're right here. We love you. 51 00:03:49,710 --> 00:03:52,620 Well, we can't charge her with hit and run if she had cause to leave the scene. 52 00:03:52,620 --> 00:03:55,460 -What cause? -She said she was afraid of Troy Johnson. 53 00:03:55,460 --> 00:03:56,880 Said he wouldn't let her out of his car. 54 00:03:56,880 --> 00:03:58,250 You believe that? 55 00:03:58,250 --> 00:03:59,750 Might explain why he left the scene. 56 00:03:59,750 --> 00:04:03,250 This girl's been harassing everyone involved in the Kyle Snow case. 57 00:04:03,250 --> 00:04:04,960 And now the victim's grandson. 58 00:04:04,960 --> 00:04:09,250 Look... her mom's a cop. Maybe we oughta give her a call. 59 00:04:09,250 --> 00:04:11,580 I know the mother. She's not a team player. 60 00:04:11,580 --> 00:04:14,580 Besides, if she wanted Mom here, she'd have brought her. 61 00:04:14,580 --> 00:04:16,460 (knock on door) 62 00:04:16,460 --> 00:04:18,750 Some guy just came in with his lawyer. 63 00:04:18,750 --> 00:04:21,170 Says he was involved in an accident this afternoon. 64 00:04:21,170 --> 00:04:23,290 -What's his name? -Troy Johnson. 65 00:04:23,290 --> 00:04:25,080 You want me to put him in a room? 66 00:04:25,080 --> 00:04:26,330 Yeah. 67 00:04:36,420 --> 00:04:38,290 (theme music playing) 68 00:04:38,290 --> 00:04:41,330 ♪ It's not where you come from ♪ 69 00:04:41,330 --> 00:04:44,710 ♪ It's where you belong ♪ 70 00:04:44,710 --> 00:04:47,210 ♪ Nothin' I would trade ♪ 71 00:04:47,210 --> 00:04:50,790 ♪ I wouldn't have it any other way ♪ 72 00:04:50,790 --> 00:04:53,250 ♪ You're surrounded ♪ 73 00:04:53,250 --> 00:04:56,290 ♪ By love and you're wanted ♪ 74 00:04:56,290 --> 00:04:59,620 ♪ So never feel alone ♪ 75 00:04:59,620 --> 00:05:02,290 ♪ You are home with me ♪ 76 00:05:02,290 --> 00:05:04,500 ♪ Right where you belong ♪ 77 00:05:15,080 --> 00:05:18,080 Okay, uh... we should clean up, for Moms. 78 00:05:20,790 --> 00:05:22,170 Why were you hanging out with Nick? 79 00:05:22,170 --> 00:05:24,170 I wasn't... hanging out with him. 80 00:05:24,170 --> 00:05:26,120 He was stalking me at the festival. 81 00:05:26,120 --> 00:05:27,460 Well, where is he now? 82 00:05:27,460 --> 00:05:28,620 Jail, probably. 83 00:05:28,620 --> 00:05:29,750 Police took him away. 84 00:05:29,750 --> 00:05:31,580 Yeah, and I hope they never let him out. 85 00:05:31,580 --> 00:05:33,250 What if he escapes and comes here again? 86 00:05:33,250 --> 00:05:35,210 He can't. 87 00:05:35,210 --> 00:05:36,670 What if he's already here? 88 00:05:36,670 --> 00:05:39,210 Maybe he's hiding in the garage or the attic. 89 00:05:39,210 --> 00:05:40,580 Okay, that's-- that's not funny. 90 00:05:40,580 --> 00:05:41,710 Can you take out the garbage? 91 00:05:41,710 --> 00:05:43,170 In the dark? 92 00:05:43,170 --> 00:05:44,250 I mean, seriously, 93 00:05:44,250 --> 00:05:45,290 what if he is out there? 94 00:05:45,290 --> 00:05:46,670 Okay, are you still stoned? 95 00:05:46,670 --> 00:05:49,250 Again? What are you, a pothead? 96 00:05:49,250 --> 00:05:52,580 No. At least I'm not poppin' pills. 97 00:05:53,880 --> 00:05:55,830 Okay, I was taking those to study. 98 00:05:55,830 --> 00:05:59,210 Not party. Jeez, Jude, you're only 14. 99 00:05:59,210 --> 00:06:00,710 Where's Callie? 100 00:06:00,710 --> 00:06:03,080 Why isn't she helping? 101 00:06:03,080 --> 00:06:04,790 Probably with AJ. 102 00:06:04,790 --> 00:06:06,380 Having sex. 103 00:06:06,380 --> 00:06:07,460 I hope you're not having sex. 104 00:06:07,460 --> 00:06:09,420 Hashtag, none of your business. 105 00:06:10,920 --> 00:06:12,080 Okay, whatever. 106 00:06:12,080 --> 00:06:14,620 I'll finish this in the morning. I'm going to bed. 107 00:06:15,880 --> 00:06:17,080 Me, too. 108 00:06:34,620 --> 00:06:37,540 My client left the scene of the accident to get medical attention, 109 00:06:37,540 --> 00:06:40,170 as you can see, which is his right under the law. 110 00:06:40,170 --> 00:06:42,170 He cannot be charged with hit and run. 111 00:06:42,170 --> 00:06:45,040 And he's coming in of his own volition to report the incident. 112 00:06:45,040 --> 00:06:46,120 Got it. 113 00:06:47,710 --> 00:06:49,330 So, why don't you tell me what happened. 114 00:06:51,500 --> 00:06:52,580 Callie? 115 00:06:53,750 --> 00:06:55,540 Sorry. 116 00:06:55,540 --> 00:06:56,620 It's okay, but I gotta ask you 117 00:06:56,620 --> 00:06:58,120 to turn your phone off during questioning, 118 00:06:58,120 --> 00:06:59,290 it's department policy. 119 00:06:59,290 --> 00:07:00,880 Okay. 120 00:07:00,880 --> 00:07:03,330 So, you say Troy Johnson approached you 121 00:07:03,330 --> 00:07:04,880 at the Festival on the Marina. 122 00:07:04,880 --> 00:07:08,040 Yes, um... I guess he heard 123 00:07:08,040 --> 00:07:10,080 that I was raising money 124 00:07:10,080 --> 00:07:11,210 to help Kyle. 125 00:07:11,210 --> 00:07:13,330 He murdered my grandmother. 126 00:07:13,330 --> 00:07:14,670 And I simply asked her 127 00:07:14,670 --> 00:07:16,210 why she'd wanna help a killer go free, 128 00:07:16,210 --> 00:07:18,170 and then she got really hostile. 129 00:07:18,170 --> 00:07:19,330 He got really upset. 130 00:07:19,330 --> 00:07:20,460 So how'd you end up in his car? 131 00:07:20,460 --> 00:07:22,540 Well, I ran into Troy at the parking lot. 132 00:07:22,540 --> 00:07:25,290 And he apologized for getting mad earlier. 133 00:07:25,290 --> 00:07:27,750 She apologized for getting angry earlier. 134 00:07:27,750 --> 00:07:29,580 She told me that her sister was missing. 135 00:07:29,580 --> 00:07:31,960 He said he saw Mariana getting in somebody's car. 136 00:07:31,960 --> 00:07:34,000 She asked me if she could get in my car. 137 00:07:34,000 --> 00:07:35,290 He told me to get in his car. 138 00:07:35,290 --> 00:07:37,420 And you're ridin' around lookin' for your sister. 139 00:07:37,420 --> 00:07:38,540 Then what happened? 140 00:07:38,540 --> 00:07:40,620 She started going on about how... 141 00:07:40,620 --> 00:07:43,790 Kyle was innocent, and that he was framed 142 00:07:43,790 --> 00:07:45,210 by the police. 143 00:07:46,250 --> 00:07:50,080 I got a call that said they found Mariana, 144 00:07:50,080 --> 00:07:51,250 so I asked him to take me back. 145 00:07:51,250 --> 00:07:53,920 I told her that I was going to take her back. 146 00:07:53,920 --> 00:07:56,120 But... he just kept driving, 147 00:07:56,120 --> 00:08:00,120 like faster, and he was saying that Kyle was the killer, 148 00:08:00,120 --> 00:08:02,080 and that I had no right to be helping him, 149 00:08:02,080 --> 00:08:03,580 and he was waving... 150 00:08:03,580 --> 00:08:05,580 -Troy: ...waving her hands in my face. -(indistinct chatter) 151 00:08:05,580 --> 00:08:08,120 Insisting that Kyle didn't kill my grandmother, 152 00:08:08,120 --> 00:08:11,710 and accusing me of putting an innocent man away for life. 153 00:08:11,710 --> 00:08:13,120 She just got so worked up. 154 00:08:13,120 --> 00:08:14,290 And he wasn't watching the road, 155 00:08:14,290 --> 00:08:16,290 and we were drifting over the line, so... 156 00:08:16,290 --> 00:08:17,920 -She grabbed the wheel. -I grabbed the wheel. 157 00:08:17,920 --> 00:08:19,710 It's like she was trying to run us off the road. 158 00:08:19,710 --> 00:08:21,580 We were gonna run into an oncoming car, 159 00:08:21,580 --> 00:08:23,580 and then he grabbed the wheel back-- 160 00:08:23,580 --> 00:08:25,790 I had to yank the wheel so hard-- 161 00:08:25,790 --> 00:08:27,120 We hit another car. 162 00:08:27,120 --> 00:08:28,420 What happened after you hit this other car? 163 00:08:28,420 --> 00:08:30,920 I was hurt... and dazed, 164 00:08:30,920 --> 00:08:33,080 but I heard her get out and call 9-1-1. 165 00:08:33,080 --> 00:08:36,250 So I started to see if the people in the other car were okay. 166 00:08:36,250 --> 00:08:39,290 But he started coming after me, like he wanted to kill me. 167 00:08:39,290 --> 00:08:41,790 I asked her to help the other people, but then she just took off. 168 00:08:41,790 --> 00:08:44,620 I was bleeding, so I decided to drive myself to an urgent care. 169 00:08:44,620 --> 00:08:45,710 So why do you think she ran? 170 00:08:45,710 --> 00:08:47,040 She knew she caused the accident. 171 00:08:47,040 --> 00:08:48,500 Because he caused the accident. 172 00:08:48,500 --> 00:08:50,040 She's at fault here. 173 00:08:50,040 --> 00:08:52,620 Would you say this was your fault... 174 00:08:52,620 --> 00:08:53,830 gettin' in his car? 175 00:08:57,080 --> 00:08:58,750 Yeah, that was my fault. 176 00:09:34,170 --> 00:09:36,040 What are you doing here? 177 00:09:36,040 --> 00:09:37,460 I need to talk to you. 178 00:09:43,420 --> 00:09:45,120 Hey, Foster, you got a minute? 179 00:09:45,120 --> 00:09:46,540 Yeah, what's up? 180 00:09:46,540 --> 00:09:47,500 I'll be in there. 181 00:09:48,830 --> 00:09:52,000 Stef Adams Foster. She got a kid named Callie? 182 00:09:52,000 --> 00:09:53,080 Yeah, why? 183 00:10:03,120 --> 00:10:05,620 Hey... so what are you thinkin'? 184 00:10:05,620 --> 00:10:08,330 Well, now it sounds like a he said, she said to me. 185 00:10:08,330 --> 00:10:11,250 Except she said's been in a group home and juvie twice. 186 00:10:11,250 --> 00:10:14,290 She's been questioned about her involvement in a kidnapping, 187 00:10:14,290 --> 00:10:16,540 and she's got a recent harassment complaint. 188 00:10:16,540 --> 00:10:18,920 Whereas Troy Johnson's squeaky clean. 189 00:10:18,920 --> 00:10:20,830 Not even an outstanding parking ticket. 190 00:10:20,830 --> 00:10:24,290 Hey... you questioning Callie Adams Foster on a hit and run? 191 00:10:24,290 --> 00:10:25,880 Yeah, you know her? 192 00:10:25,880 --> 00:10:27,290 Yeah, her mom's my ex-wife. 193 00:10:27,290 --> 00:10:29,380 My condolences. 194 00:10:29,380 --> 00:10:31,500 -Aren't you homicide? -What's it to you? 195 00:10:33,210 --> 00:10:35,580 Her mom's a cop. Does she know about this? 196 00:10:35,580 --> 00:10:37,420 I don't need permission to question a minor. 197 00:10:37,420 --> 00:10:39,830 How about professional courtesy? 198 00:10:39,830 --> 00:10:41,290 That cuts both ways. 199 00:10:41,290 --> 00:10:43,880 -Can I talk to her? -No. 200 00:10:43,880 --> 00:10:46,880 Why don't you go do your job... and let us do ours? 201 00:10:54,170 --> 00:10:58,830 If it were my case, I'd make a decision before Mama Bear gets here. 202 00:10:58,830 --> 00:11:01,710 Well... it's not your case. 203 00:11:03,040 --> 00:11:05,000 Maybe you should go home 204 00:11:05,000 --> 00:11:06,040 Let me do my job. 205 00:11:10,080 --> 00:11:12,000 Brandon's checkin' in. 206 00:11:15,920 --> 00:11:21,380 Uh... we need to talk about Brandon and Juilliard. 207 00:11:21,380 --> 00:11:23,500 Yeah... I know. 208 00:11:23,500 --> 00:11:26,960 Uh... I hate to say it, but I think he's gonna 209 00:11:26,960 --> 00:11:28,920 have to apply for student loans, hmm? 210 00:11:28,920 --> 00:11:31,960 (beeping) 211 00:11:31,960 --> 00:11:33,750 -Excuse me? -What is that? 212 00:11:39,330 --> 00:11:42,000 -What is that? -(beeping stops) 213 00:11:42,000 --> 00:11:45,000 It's uh, just a little air in the lines, nothing to worry about. 214 00:11:45,000 --> 00:11:46,290 -You sure? -Yeah. 215 00:11:46,290 --> 00:11:47,380 We need to check his catheter. 216 00:11:47,380 --> 00:11:49,120 You all may wanna leave for this. 217 00:11:51,250 --> 00:11:53,290 -Okay... okay? -Yeah. 218 00:11:53,290 --> 00:11:55,580 -Want some coffee? -Yes, please. 219 00:11:55,580 --> 00:11:57,170 All right. I'll be right back. 220 00:12:08,710 --> 00:12:10,960 How was Nick texting you from juvie? 221 00:12:12,380 --> 00:12:14,170 I don't know. 222 00:12:14,170 --> 00:12:15,540 I guess they sneak phones in there. 223 00:12:15,540 --> 00:12:17,580 And you went to see him, again? 224 00:12:19,290 --> 00:12:20,580 Just once. 225 00:12:22,040 --> 00:12:25,000 At the Boy's Correctional Facility, just through the fence. 226 00:12:25,000 --> 00:12:28,750 I just don't understand why you were letting him think he was your boyfriend, 227 00:12:28,750 --> 00:12:30,880 I mean... unless... 228 00:12:30,880 --> 00:12:32,170 is that what you want? 229 00:12:32,170 --> 00:12:33,580 No. 230 00:12:36,120 --> 00:12:37,210 I'm scared of him. 231 00:12:37,210 --> 00:12:40,290 He's sick. He kept telling me that he was gonna kill himself. 232 00:12:40,290 --> 00:12:41,670 I didn't know what to do. 233 00:12:41,670 --> 00:12:43,000 You could have talked to me. 234 00:12:44,880 --> 00:12:46,380 You could have told me the truth. 235 00:12:47,580 --> 00:12:49,620 I was afraid you'd break up with me. 236 00:12:51,960 --> 00:12:54,710 After everything we've been through... 237 00:12:54,710 --> 00:12:58,290 I love you so much, I-- I can't lose you again. 238 00:12:58,290 --> 00:13:00,420 You're not gonna lose me. 239 00:13:02,670 --> 00:13:04,380 Do you still love me? 240 00:13:04,380 --> 00:13:06,120 Of course I do. 241 00:13:06,120 --> 00:13:08,330 ♪ Your eyes say so much to me ♪ 242 00:13:08,330 --> 00:13:12,580 ♪ Your eyes say so, your eyes say so much to me ♪ 243 00:13:12,580 --> 00:13:17,210 ♪ Your eyes say so, your eyes say so much to me ♪ 244 00:13:17,210 --> 00:13:19,750 Mariana... 245 00:13:19,750 --> 00:13:21,000 I want to. 246 00:13:21,000 --> 00:13:22,670 ♪ Nobody knows ♪ 247 00:13:24,120 --> 00:13:25,540 I want you. 248 00:13:28,290 --> 00:13:32,120 ♪ I've got intentions of gold ♪ 249 00:13:32,120 --> 00:13:33,790 ♪ With my plans ♪ 250 00:13:50,170 --> 00:13:53,710 Hey, sorry to keep you waitin', it's a... busy night. 251 00:13:53,710 --> 00:13:56,170 But... brought you a snack and a soda. 252 00:13:56,170 --> 00:13:58,170 Figured you must be hungry. 253 00:13:58,170 --> 00:14:00,080 I'm okay. 254 00:14:00,080 --> 00:14:01,880 You did the right thing by comin' in. 255 00:14:01,880 --> 00:14:03,170 We really appreciate it. 256 00:14:04,250 --> 00:14:05,250 Can I go home? 257 00:14:05,250 --> 00:14:06,920 Soon as you read this. 258 00:14:06,920 --> 00:14:08,830 What is it? 259 00:14:08,830 --> 00:14:10,420 It's your statement, it's just a formality. 260 00:14:11,460 --> 00:14:14,210 Soon as you sign it... we're all done here. 261 00:14:37,790 --> 00:14:39,750 Thanks. I'll be right back. 262 00:14:57,670 --> 00:14:59,380 Did the swelling go down, at all? 263 00:14:59,380 --> 00:15:00,620 No, not yet. 264 00:15:00,620 --> 00:15:02,790 I'm gonna ask the doctor if I can order some steroids. 265 00:15:02,790 --> 00:15:05,000 -Okay. -Okay. 266 00:15:16,330 --> 00:15:19,250 (monitor beeping) 267 00:15:34,920 --> 00:15:36,620 I'm here. 268 00:15:43,080 --> 00:15:45,080 Lena: I'm here. 269 00:15:45,080 --> 00:15:48,120 -Mama! -Jesus. I'm here, Jesus. 270 00:15:48,120 --> 00:15:50,120 Mama! 271 00:15:51,120 --> 00:15:52,620 Mama! (echoes) 272 00:15:56,120 --> 00:15:57,500 (laughter) 273 00:16:02,420 --> 00:16:03,580 Dude. 274 00:16:04,580 --> 00:16:05,580 Oh. 275 00:16:07,170 --> 00:16:10,790 Uh... Wait, wait, wait. What's-- What's going on? 276 00:16:10,790 --> 00:16:13,460 Sorry... you're too dumb for me. 277 00:16:18,920 --> 00:16:22,210 Mariana: Let me in, please, i-- i-- it's Mariana, Mariana Foster. 278 00:16:22,210 --> 00:16:23,710 Mariana? 279 00:16:23,710 --> 00:16:25,500 Please let me in, it's Mariana. 280 00:16:25,500 --> 00:16:26,670 Nurse: This is a code blue... 281 00:16:26,670 --> 00:16:28,000 Mariana? 282 00:16:28,000 --> 00:16:29,080 Mariana: Please, let me in. 283 00:16:29,080 --> 00:16:30,170 Mariana! 284 00:16:30,170 --> 00:16:32,620 Nurse: This is a code blue, this is not a drill. 285 00:16:35,000 --> 00:16:37,250 Code blue, this is a code blue. 286 00:16:37,250 --> 00:16:42,460 ♪ Deck the halls with boughs of holly ♪ 287 00:16:45,540 --> 00:16:46,620 (bell ringing) 288 00:16:46,620 --> 00:16:49,670 -Mariana? -Don't let him get you. 289 00:16:49,670 --> 00:16:51,040 Who? 290 00:16:56,920 --> 00:16:58,080 Nick? 291 00:16:58,080 --> 00:17:00,960 (bell ringing) 292 00:17:05,120 --> 00:17:07,750 ♪ Toll the ancient yuletide carols ♪ 293 00:17:07,750 --> 00:17:09,170 -No. -(gunshot) 294 00:17:11,170 --> 00:17:13,120 (screaming) 295 00:17:15,790 --> 00:17:18,080 (screaming) 296 00:17:19,290 --> 00:17:23,000 (indistinct singing continues faintly) 297 00:17:26,210 --> 00:17:28,670 What's goin' on? 298 00:17:28,670 --> 00:17:30,170 Uh, she's flushing the line, 299 00:17:30,170 --> 00:17:32,710 and the doctor ordered more steroids. 300 00:17:32,710 --> 00:17:33,920 -Thank you. -Okay. 301 00:17:33,920 --> 00:17:36,250 Should we, uh... are we worried? 302 00:17:36,250 --> 00:17:39,080 Should we be seeing some reduction in swelling by now? 303 00:17:39,080 --> 00:17:41,500 It takes time. Every case is different. 304 00:17:41,500 --> 00:17:42,620 Hopefully this should help. 305 00:17:43,620 --> 00:17:44,710 Try not to worry. 306 00:17:45,710 --> 00:17:47,080 Thank you. 307 00:17:51,670 --> 00:17:54,620 (indistinct singing continues) 308 00:17:56,170 --> 00:17:59,620 Oh... I read that you should play music for coma patients, 309 00:17:59,620 --> 00:18:03,040 and... Jesus loves Christmas, so... 310 00:18:05,290 --> 00:18:09,170 He also loves heavy metal, and I don't know how well that's gonna go over up here. 311 00:18:10,750 --> 00:18:13,670 -It's silly. -It's not silly, leave it. 312 00:18:13,670 --> 00:18:15,120 ♪ La, la, la ♪ 313 00:18:15,120 --> 00:18:19,620 ♪ Sing fa, la, la, la, la, la, la, la ♪ 314 00:18:19,620 --> 00:18:20,880 My phone. 315 00:18:23,120 --> 00:18:26,330 (sighs) Mike's tryin' to get in touch with me. 316 00:18:27,330 --> 00:18:29,290 ♪ La, la, la ♪ 317 00:18:29,290 --> 00:18:31,080 ♪ Sing fa, la, la, la ♪ 318 00:18:37,040 --> 00:18:39,710 ♪ Comes and it goes ♪ 319 00:18:39,710 --> 00:18:42,790 ♪ You'll probably never know ♪ 320 00:18:42,790 --> 00:18:45,380 ♪ It'll hit you from the back ♪ 321 00:18:45,380 --> 00:18:47,290 So what was goin' on at the Marina? 322 00:18:48,330 --> 00:18:50,250 Who were you... runnin' from? 323 00:18:51,250 --> 00:18:53,830 Just some kids who were bein' jerks. 324 00:18:53,830 --> 00:18:56,250 (music continues) 325 00:18:56,250 --> 00:18:58,120 I didn't see any kids. 326 00:19:00,460 --> 00:19:02,170 Just tell me. 327 00:19:02,170 --> 00:19:03,620 All right. 328 00:19:03,620 --> 00:19:08,750 We... snuck onto someone's boat, and then the guy got on, 329 00:19:08,750 --> 00:19:10,880 and... almost sailed away with us. 330 00:19:10,880 --> 00:19:15,880 (scoffs) Uh... okay, so you were smoking weed, and trespassing. 331 00:19:15,880 --> 00:19:17,000 Nice. 332 00:19:17,000 --> 00:19:20,080 Okay... pot's legal in a lotta states. 333 00:19:20,080 --> 00:19:23,080 There's nothing wrong with it-- I mean, it's natural. 334 00:19:23,080 --> 00:19:26,210 And... a lotta people use it for, like... 335 00:19:26,210 --> 00:19:27,920 medical problems. 336 00:19:27,920 --> 00:19:30,210 Yeah... adult people, Jude. 337 00:19:30,210 --> 00:19:32,670 Y-- Your brain is still developing. Pot can screw it up. 338 00:19:32,670 --> 00:19:34,040 Where'd you hear that? 339 00:19:34,040 --> 00:19:35,250 Look it up. 340 00:19:35,250 --> 00:19:36,670 And don't be an idiot. 341 00:19:38,170 --> 00:19:40,460 Some mistakes you can't... take back. 342 00:19:40,460 --> 00:19:41,580 Whatever. 343 00:19:41,580 --> 00:19:43,580 And don't be an ass. 344 00:19:43,580 --> 00:19:45,080 Come on. 345 00:19:45,080 --> 00:19:48,170 ♪ Why don't ya, why don't ya, why don't ya why don't ya ♪ 346 00:19:48,170 --> 00:19:52,210 ♪ Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme all your lovin' ♪ 347 00:19:52,210 --> 00:19:55,670 Hey, you know, what happened to that nice kid that came to live with us? 348 00:19:55,670 --> 00:19:57,330 I miss him. 349 00:19:57,330 --> 00:19:59,170 ♪ All your love ♪ 350 00:20:00,420 --> 00:20:05,880 ♪ And I just gotta say that I need ya ♪ 351 00:20:07,210 --> 00:20:12,290 ♪ And I just need to say I want ya ♪ 352 00:20:12,290 --> 00:20:15,250 ♪ Want ya, want ya, want ya, want ya ♪ 353 00:20:15,250 --> 00:20:18,500 ♪ Want ya, want ya ♪ 354 00:20:20,830 --> 00:20:22,420 (indistinct conversations) 355 00:20:22,420 --> 00:20:24,790 -Mike: Hey. -Hey... where's Callie? 356 00:20:24,790 --> 00:20:26,710 Room one. 357 00:20:26,710 --> 00:20:28,500 Hey, hey, hey, wait, wait, wait, I'm her mother. 358 00:20:28,500 --> 00:20:30,250 What's goin' on, why is she in cuffs? 359 00:20:30,250 --> 00:20:32,750 She's under arrest. Vehicular assault and felony hit and run. 360 00:20:32,750 --> 00:20:33,960 Okay, based on what? 361 00:20:33,960 --> 00:20:35,000 On her own statement. 362 00:20:35,000 --> 00:20:36,210 You are aware that she's a minor, 363 00:20:36,210 --> 00:20:37,670 you questioned her without a parent present. 364 00:20:37,670 --> 00:20:39,080 -She came in on her own. -You know what? 365 00:20:39,080 --> 00:20:40,750 I'm sorry, I didn't want to bother you, 366 00:20:40,750 --> 00:20:42,330 -but I didn't think I was gonna be in trouble. -It's okay, baby. 367 00:20:42,330 --> 00:20:44,290 It's all right. May I please talk with you in private? 368 00:20:44,290 --> 00:20:46,170 Please, she's not going anywhere. 369 00:20:47,620 --> 00:20:49,290 -She's fine there. -Don't move. 370 00:20:55,420 --> 00:20:57,290 Okay. 371 00:20:57,290 --> 00:20:59,420 Listen, I understand that Detective Gray had something to do with this? 372 00:20:59,420 --> 00:21:01,080 -I'm the arresting officer here. -I understand that-- 373 00:21:01,080 --> 00:21:03,170 And I don't appreciate you comin' through here and tellin' me 374 00:21:03,170 --> 00:21:04,790 -how to do my job. -I am not coming here to-- 375 00:21:04,790 --> 00:21:06,250 If you had your daughter at home-- 376 00:21:06,250 --> 00:21:08,290 You're a liar. I know you killed your grandmother, 377 00:21:08,290 --> 00:21:10,170 -and we're gonna prove it. -You're crazy. 378 00:21:10,170 --> 00:21:11,500 -Come on... -I'm telling you is that-- 379 00:21:11,500 --> 00:21:13,250 Hey... she's crazy, okay? Keep her away from me, 380 00:21:13,250 --> 00:21:14,880 or I'm gonna file a restraining order. 381 00:21:14,880 --> 00:21:17,290 -Keep moving... -You know what-- Hey, hey, listen... 382 00:21:17,290 --> 00:21:18,670 -Let's go. -May I please-- Listen, 383 00:21:18,670 --> 00:21:19,920 may I please speak with my daughter 384 00:21:19,920 --> 00:21:21,420 -for one minute? -You can visit her at juvie. 385 00:21:21,420 --> 00:21:22,960 Where are you taking her? 386 00:21:22,960 --> 00:21:24,170 Chula Vista. 387 00:21:24,170 --> 00:21:25,290 -Come on! -That's high security, 388 00:21:25,290 --> 00:21:26,830 you don't need to take her there. 389 00:21:26,830 --> 00:21:29,790 -She's got a bed. -How long have you been Gray's bitch, huh? 390 00:21:29,790 --> 00:21:31,750 You really need to step aside. -Get off, Mike. 391 00:21:31,750 --> 00:21:33,460 You need to let me talk to my daughter. 392 00:21:33,460 --> 00:21:38,580 Listen... you don't say a word to anybody. You keep your head down, do as they tell you, 393 00:21:38,580 --> 00:21:40,880 and I am gonna come and get you outta there as soon as I can, 394 00:21:40,880 --> 00:21:42,040 -do you hear me? -I'm sorry. 395 00:21:42,040 --> 00:21:44,620 It's okay, don't worry. It's gonna be okay. 396 00:21:44,620 --> 00:21:46,790 Okay? It's gonna be okay, baby. 397 00:21:50,380 --> 00:21:55,170 It's okay, baby, don't worry. I'm gonna get you. Okay? I'm gonna get you. 398 00:21:55,170 --> 00:21:57,040 (sighs) 399 00:22:21,210 --> 00:22:25,000 (indistinct chatter) 400 00:22:32,750 --> 00:22:34,040 (line trilling) 401 00:22:37,170 --> 00:22:38,920 (chatter continues) 402 00:22:49,460 --> 00:22:50,960 (gasps) 403 00:22:52,120 --> 00:22:54,040 I can't believe all this is happening. 404 00:22:54,040 --> 00:22:57,290 Stef: I know. I'm gonna read the statement Callie made 405 00:22:57,290 --> 00:22:59,080 to the police, make a few calls, see how fast 406 00:22:59,080 --> 00:23:03,960 we can get her in front of a judge. How's Jesus doing? 407 00:23:03,960 --> 00:23:08,540 Uhh... the last time they checked there was no change, so... 408 00:23:08,540 --> 00:23:11,290 Hey, I'll be back as soon as I can. I love you. 409 00:23:11,290 --> 00:23:12,540 Yeah. 410 00:23:14,540 --> 00:23:18,580 (sobbing) 411 00:23:18,580 --> 00:23:20,000 (drops phone) 412 00:23:34,170 --> 00:23:35,880 May I sit with you? 413 00:23:49,210 --> 00:23:52,040 -Are you injured or intoxicated? -No. 414 00:23:59,290 --> 00:24:01,080 Not your first time. 415 00:24:04,830 --> 00:24:07,170 No drug history, no tattoos. 416 00:24:07,170 --> 00:24:10,460 (clears throat) Ears, no body piercings, and no gang affiliations, 417 00:24:10,460 --> 00:24:12,250 and I'm not suicidal. 418 00:24:12,250 --> 00:24:15,710 Okay. This is a Prison Rape Elimination Act questionnaire. 419 00:24:15,710 --> 00:24:18,540 -Sit down. -I've... filled this out before. 420 00:24:18,540 --> 00:24:20,080 Fill it out again. 421 00:24:22,250 --> 00:24:24,120 (indistinct chatter) 422 00:24:26,500 --> 00:24:28,210 (rhythmic music begins) 423 00:24:33,670 --> 00:24:37,120 ♪♪ 424 00:24:40,540 --> 00:24:44,210 (indistinct singing) 425 00:24:44,210 --> 00:24:45,750 ♪ Hey ♪ 426 00:24:45,750 --> 00:24:47,750 ♪ Get them out of my head ♪ 427 00:24:47,750 --> 00:24:51,420 ♪ Now would it be just fair to... ♪ 428 00:24:51,420 --> 00:24:55,120 (indistinct singing) 429 00:24:56,710 --> 00:24:58,790 (indistinct singing continues) 430 00:25:12,210 --> 00:25:14,920 Over there. The bottom one. 431 00:25:14,920 --> 00:25:20,000 Wake up's at six a.m. Don't get up unless you need to use the bathroom. 432 00:25:20,000 --> 00:25:24,880 ♪ All these voices wound up inside of me ♪ 433 00:25:24,880 --> 00:25:28,710 (indistinct singing becomes fainter) 434 00:25:33,210 --> 00:25:35,000 (quiet chatter) 435 00:25:39,040 --> 00:25:41,040 Yo, who's this? 436 00:25:42,420 --> 00:25:47,120 They're really good kids. They're just making such bad decisions. 437 00:25:47,120 --> 00:25:49,120 Barbara: You know why? 438 00:25:49,120 --> 00:25:53,750 The brain has its most dramatic growth spurt after infancy and adolescence. 439 00:25:53,750 --> 00:25:56,000 They have no impulse control. 440 00:25:56,000 --> 00:25:57,500 It's like the terrible twos. 441 00:25:58,500 --> 00:26:00,250 Except now they can drive. 442 00:26:00,250 --> 00:26:02,000 (laughs) 443 00:26:03,580 --> 00:26:07,170 I-- I still feel like I should be doing better. 444 00:26:07,170 --> 00:26:09,750 Listen... I have another daughter. 445 00:26:09,750 --> 00:26:11,040 She's a monster. 446 00:26:12,080 --> 00:26:13,580 No, really. 447 00:26:13,580 --> 00:26:16,580 Her sister's lying here fighting for her life, 448 00:26:16,580 --> 00:26:18,000 and where is she? 449 00:26:19,080 --> 00:26:21,920 But, my Melanie... 450 00:26:21,920 --> 00:26:23,290 she has the biggest heart. 451 00:26:25,170 --> 00:26:27,880 And she's always cared about helping other people. 452 00:26:30,880 --> 00:26:33,120 I think you're raising five Melanies. 453 00:26:34,290 --> 00:26:37,040 And it's something you should be proud of. 454 00:26:37,040 --> 00:26:40,710 Because kind kids turn into kind adults. 455 00:26:40,710 --> 00:26:44,210 And God knows this world could use a lot more of them. 456 00:26:46,080 --> 00:26:47,290 Like you. 457 00:26:47,290 --> 00:26:51,170 Oh, whoa, honey... (laughs) I can be a real bitch. 458 00:26:51,170 --> 00:26:53,080 No, seriously, I can. 459 00:26:53,080 --> 00:26:54,830 (laughs) 460 00:26:58,290 --> 00:26:59,830 Is Melanie gonna be all right? 461 00:27:00,880 --> 00:27:02,040 Yeah, I think so. 462 00:27:02,040 --> 00:27:04,080 Her husband's on the way. 463 00:27:04,080 --> 00:27:07,290 He was in China, of all places. 464 00:27:07,290 --> 00:27:09,620 But-- But I'll be here until he comes. 465 00:27:09,620 --> 00:27:13,750 Remember... you can handle anything in the moment. 466 00:27:13,750 --> 00:27:16,710 It's our fear of what might happen that undoes us. 467 00:27:20,120 --> 00:27:22,040 Good news. The swelling's gone down. 468 00:27:25,420 --> 00:27:27,120 You see? 469 00:27:27,120 --> 00:27:28,580 (sighs) 470 00:27:31,170 --> 00:27:32,790 (sighs) Oh, my. 471 00:27:40,670 --> 00:27:42,830 Hey. Come on. 472 00:28:02,790 --> 00:28:04,620 -Good news, right? -Yeah. 473 00:28:04,620 --> 00:28:08,380 They're removing the-- the bolt from his head, and they're taking him off the ventilator, 474 00:28:08,380 --> 00:28:13,380 so... you know, I mean, all he has to do now is... wake up. 475 00:28:13,380 --> 00:28:16,170 Uh... did Mariana already do the dishes? 476 00:28:16,170 --> 00:28:19,120 Oh. No, I did them. 477 00:28:19,120 --> 00:28:21,330 -Hello? -Hey. 478 00:28:21,330 --> 00:28:23,540 Hey. 479 00:28:23,540 --> 00:28:26,290 -You're up early. -Wh-- What are you doing here? 480 00:28:26,290 --> 00:28:27,960 I, uh, thought I'd make breakfast 481 00:28:27,960 --> 00:28:30,170 before you guys have to go back to the hospital. 482 00:28:32,380 --> 00:28:34,290 Hey, good morning. 483 00:28:34,290 --> 00:28:35,670 Hey. Um... 484 00:28:36,710 --> 00:28:38,620 Did Callie spend the night at your place? 485 00:28:38,620 --> 00:28:41,380 'Cause... she never came home last night. 486 00:28:41,380 --> 00:28:42,790 Uh... 487 00:28:44,040 --> 00:28:46,170 No, Callie's not at my place. 488 00:28:46,170 --> 00:28:48,380 Listen, guys, your moms wanted me to fill you in. 489 00:28:48,380 --> 00:28:49,920 On what? 490 00:28:49,920 --> 00:28:51,380 What's goin' on, where is she? 491 00:28:51,380 --> 00:28:53,540 (sighs) Callie's in juvie. 492 00:29:03,880 --> 00:29:06,120 The bolt is out, and he's breathing on his own. 493 00:29:06,120 --> 00:29:08,380 The swelling has gone down significantly. 494 00:29:08,380 --> 00:29:10,750 However, he is running a fever. 495 00:29:10,750 --> 00:29:12,040 He's-- Why? 496 00:29:12,040 --> 00:29:14,380 Damage to areas of the brain such as the hypothalamus 497 00:29:14,380 --> 00:29:18,830 can disrupt the body's ability to manage its own autonomic functions. 498 00:29:18,830 --> 00:29:23,120 We're going to put Jesus onto a cooling blanket and try to bring it down, 499 00:29:23,120 --> 00:29:25,250 before we consider other causes. 500 00:29:25,250 --> 00:29:29,960 -Like what? -An infection in the brain. Or... pneumonia. 501 00:29:29,960 --> 00:29:33,580 Okay, and-- and if that's what's... going on, wha-- what happens? 502 00:29:33,580 --> 00:29:37,080 Then we would have to worry about any further brain damage. 503 00:29:37,080 --> 00:29:42,170 We would give him a heavy load of antibiotics, and probably have to put him back in a coma. 504 00:29:42,170 --> 00:29:46,040 But... let's hope that this works. 505 00:29:46,040 --> 00:29:49,000 "Let's hope that this works." You guys, I-- I feel like you're guessing 506 00:29:49,000 --> 00:29:50,460 -at what's wrong with him. -We're not guessing. 507 00:29:50,460 --> 00:29:52,120 But, that's all we hear around here with every case, 508 00:29:52,120 --> 00:29:56,120 is let's wait and see, you know, let's hope-- Let's give it some time... 509 00:29:56,120 --> 00:29:57,750 -Stef. -What? 510 00:29:57,750 --> 00:30:00,330 I'm sorry. We-- We know you're doing... everything you can. 511 00:30:00,330 --> 00:30:02,460 Do we? Do we really know that they're doing everything they can? 512 00:30:02,460 --> 00:30:04,920 -Look-- I know that this is difficult-- -Because they don't seem to-- 513 00:30:04,920 --> 00:30:09,460 -How--? -Believe me. Please. Just... try to hang in there. 514 00:30:09,460 --> 00:30:10,620 -Okay. -Thanks. 515 00:30:10,620 --> 00:30:12,000 Try to hang in there. 516 00:30:19,420 --> 00:30:21,040 (sighs) 517 00:30:24,830 --> 00:30:26,080 Hey, guys. 518 00:30:26,080 --> 00:30:27,250 Hey. 519 00:30:27,250 --> 00:30:28,500 Here's the, uh, clothes. 520 00:30:28,500 --> 00:30:29,880 Oh... thank you, sweetheart. 521 00:30:29,880 --> 00:30:32,290 So, listen, guys, everything is, uh, everything's fine. 522 00:30:32,290 --> 00:30:36,000 Jesus is running a little bit of a fever. But they're workin' to get it down, 523 00:30:36,000 --> 00:30:38,170 and they're just hoping that he'll wake up soon. 524 00:30:38,170 --> 00:30:39,250 That's good to hear. 525 00:30:39,250 --> 00:30:41,250 That's great. 526 00:30:41,250 --> 00:30:42,540 What's happening with Callie? 527 00:30:42,540 --> 00:30:45,120 Uh... well, her detention hearing is this afternoon. 528 00:30:45,120 --> 00:30:48,420 Uh, but we're hoping that the judge will let her come home 529 00:30:48,420 --> 00:30:50,420 pending a formal petition of charges. 530 00:30:50,420 --> 00:30:52,290 Why didn't she tell us she was in trouble? 531 00:30:52,290 --> 00:30:55,290 Well, because, uh, she didn't know that even as a passenger, 532 00:30:55,290 --> 00:30:57,210 it's a crime to leave the scene of an accident. 533 00:30:57,210 --> 00:30:59,380 But we're hoping the DA will take that into consideration 534 00:30:59,380 --> 00:31:01,420 and just drop this whole thing. 535 00:31:02,620 --> 00:31:04,960 What was she doing in that guy's car to begin with? 536 00:31:06,960 --> 00:31:08,960 Uh, she was looking for you, love. 537 00:31:16,540 --> 00:31:18,000 (steady beeping) 538 00:31:32,210 --> 00:31:35,920 (choir singing indistinctly) 539 00:31:50,540 --> 00:31:52,040 Moms... 540 00:31:55,540 --> 00:31:56,540 Moms. 541 00:32:16,330 --> 00:32:18,040 It's all your fault. 542 00:32:19,540 --> 00:32:21,120 We wish it were you. 543 00:32:22,580 --> 00:32:24,080 Little Mariana: Jesus. 544 00:32:26,080 --> 00:32:27,460 Did you die? 545 00:32:28,880 --> 00:32:30,210 Are you dead? 546 00:32:30,210 --> 00:32:32,790 You were supposed to save me. 547 00:32:32,790 --> 00:32:34,120 I tried. 548 00:32:34,120 --> 00:32:35,830 I've always tried. 549 00:32:35,830 --> 00:32:39,540 (baby crying) 550 00:32:47,670 --> 00:32:50,120 (crying) 551 00:32:52,790 --> 00:32:54,210 I tried. 552 00:32:54,210 --> 00:32:55,210 He's after you. 553 00:32:57,080 --> 00:32:58,620 Who is? 554 00:32:58,620 --> 00:33:00,120 Nick? 555 00:33:06,290 --> 00:33:07,420 Me. 556 00:33:09,170 --> 00:33:10,620 You didn't save her. 557 00:33:28,210 --> 00:33:30,710 You were right. 558 00:33:30,710 --> 00:33:32,790 It's all my fault. 559 00:33:32,790 --> 00:33:34,500 Nick wasn't at the festival. 560 00:33:36,250 --> 00:33:37,920 What do you mean? 561 00:33:39,080 --> 00:33:43,210 When I called Jesus and said that Nick was after me, he wasn't. 562 00:33:44,420 --> 00:33:46,040 I was just hallucinating. 563 00:33:47,040 --> 00:33:50,210 Jesus... called Nick to see if he was there. 564 00:33:52,420 --> 00:33:55,120 That's how he knew where I was. 565 00:33:55,120 --> 00:33:58,290 And why he cut off his ankle bracelet. 566 00:33:58,290 --> 00:34:01,080 Jesus was just tryin' to help me, and now he's in a coma. 567 00:34:08,290 --> 00:34:10,040 That was really messed up. 568 00:34:12,210 --> 00:34:14,120 I'm still really messed up. 569 00:34:16,120 --> 00:34:17,170 It's okay... 570 00:34:31,710 --> 00:34:35,380 So... you've been invited to the party tonight. 571 00:34:35,380 --> 00:34:36,920 I'm not interested. 572 00:34:36,920 --> 00:34:38,210 What, you don't get high? 573 00:34:38,210 --> 00:34:41,170 I get high, just... going home today. 574 00:34:41,170 --> 00:34:43,250 Oh... well, good for you. 575 00:34:43,250 --> 00:34:44,710 Better for me. 576 00:34:52,500 --> 00:34:55,250 Okay, his core temperature is below normal, 577 00:34:55,250 --> 00:34:59,080 so we're gonna warm him up now... and hopefully, 578 00:34:59,080 --> 00:35:01,080 his temperature won't spike again. 579 00:35:02,580 --> 00:35:05,120 Uh... when will he wake up? 580 00:35:05,120 --> 00:35:06,710 Anytime. 581 00:35:06,710 --> 00:35:12,420 It could be minutes, hours, days. But, keep talking to him. 582 00:35:12,420 --> 00:35:14,790 Some people say they can hear you. 583 00:35:14,790 --> 00:35:17,540 Hello, my name's, uh, Brandon Foster, 584 00:35:17,540 --> 00:35:22,170 uh, and I was... accepted into your music program. 585 00:35:22,170 --> 00:35:27,080 But I-- I made a mistake, and I was just... wondering if I could talk to someone 586 00:35:27,080 --> 00:35:28,920 about my status to see if there's... 587 00:35:28,920 --> 00:35:30,960 something I could do. 588 00:35:34,290 --> 00:35:35,750 My spot's been taken. 589 00:35:39,290 --> 00:35:42,210 Uh, and-- and there's noth-- 590 00:35:42,210 --> 00:35:44,960 No, I know, I-- I just thought th-- 591 00:35:47,170 --> 00:35:48,750 I understand. 592 00:35:49,830 --> 00:35:51,120 Thank you. 593 00:35:51,120 --> 00:35:53,210 (register beeping) 594 00:36:02,960 --> 00:36:04,620 Have a good afternoon. 595 00:36:16,670 --> 00:36:17,790 (monitor beeping) 596 00:36:21,040 --> 00:36:22,750 What is that? 597 00:36:24,000 --> 00:36:25,580 It's his heart rate. 598 00:36:28,210 --> 00:36:31,540 -Hey, baby, wake up, sweetheart, wake up. -Jesus. 599 00:36:32,750 --> 00:36:34,170 Can you hear us, baby? 600 00:36:34,170 --> 00:36:35,790 Jesus. 601 00:36:35,790 --> 00:36:38,120 Stef: Jesus... wake up, baby. 602 00:36:39,880 --> 00:36:41,960 Stef: Baby, we're right here. 603 00:36:41,960 --> 00:36:43,210 Wake up, honey. 604 00:36:43,210 --> 00:36:45,210 Little Mariana: Come with me. 605 00:36:48,080 --> 00:36:50,000 (voices whispering) 606 00:36:51,170 --> 00:36:52,380 Mama? 607 00:36:52,380 --> 00:36:53,830 This way. 608 00:36:55,830 --> 00:36:58,460 We don't have to hurt anymore. 609 00:36:58,460 --> 00:37:01,170 We can leave this world. 610 00:37:01,170 --> 00:37:03,210 This way. 611 00:37:03,210 --> 00:37:04,670 Stef: Jesus... 612 00:37:07,210 --> 00:37:08,580 Stef: Jesus, baby, wake up. 613 00:37:10,580 --> 00:37:12,380 Little Mariana: Come with me. 614 00:37:12,380 --> 00:37:13,460 Take my hand. 615 00:37:13,460 --> 00:37:15,500 Lena: Wake up, Jesus. Wake up. 616 00:37:15,500 --> 00:37:18,170 -Stef: Jesus, come back to us. -Lena: Wake up. Wake up. 617 00:37:18,170 --> 00:37:19,710 We're here. 618 00:37:19,710 --> 00:37:21,120 When you're ready. 619 00:37:21,120 --> 00:37:22,960 -Please wake up, Jesus. -Little Mariana: Let's go. 620 00:37:23,960 --> 00:37:26,210 Stef: We love you, Jesus. 621 00:37:26,210 --> 00:37:28,540 -Lena: Wake up, baby. -Stef: Wake up, sweetheart. 622 00:37:28,540 --> 00:37:30,620 -Stef: Wake up, Jesus. -Lena: Wake up. 623 00:37:30,620 --> 00:37:32,420 (monitor beeping) 624 00:37:32,420 --> 00:37:35,210 -(Lena gasps) -Jesu-- 625 00:37:36,460 --> 00:37:38,250 Hey, baby, hey! 626 00:37:38,250 --> 00:37:42,120 -Hey, baby. It's okay. -Don't be scared, don't be scared, you're safe. 627 00:37:42,120 --> 00:37:44,540 We're here. We got you. 628 00:37:46,080 --> 00:37:47,670 We're right here. 629 00:37:47,670 --> 00:37:49,290 Hi, baby. 630 00:37:49,290 --> 00:37:52,210 (incoherent mumbling) 631 00:37:52,210 --> 00:37:53,920 Shh, shh, shh. 632 00:37:53,920 --> 00:37:56,040 -It's okay. -(mumbling continues) 633 00:37:58,330 --> 00:38:01,790 Okay, okay. Just relax, okay? No more talking. 634 00:38:03,210 --> 00:38:06,040 -No more talking. -Can we get someone in here, please? 635 00:38:06,040 --> 00:38:07,620 ♪ It's all right ♪ 636 00:38:13,000 --> 00:38:14,920 ♪ It's all right ♪ 637 00:38:14,920 --> 00:38:16,790 ♪ It's all right ♪ 638 00:38:18,210 --> 00:38:19,580 Here you go. 639 00:38:19,580 --> 00:38:21,000 Oh, thanks. 640 00:38:22,290 --> 00:38:24,170 ♪ It's all right ♪ 641 00:38:24,170 --> 00:38:25,620 ♪ It's all right ♪ 642 00:38:30,330 --> 00:38:32,210 ♪ It's all right ♪ 643 00:38:32,210 --> 00:38:33,960 ♪ It's all right ♪ 644 00:38:33,960 --> 00:38:36,210 (singing continues indistinctly) 645 00:38:36,210 --> 00:38:38,540 Someone had a long nap, huh? 646 00:38:38,540 --> 00:38:40,830 Okay, deep breath. 647 00:38:46,380 --> 00:38:49,170 Excuse me... are you Melanie's husband? 648 00:38:49,170 --> 00:38:50,880 Yes. Are you a friend of hers? 649 00:38:50,880 --> 00:38:52,960 No, my, uh, my son is next door. 650 00:38:52,960 --> 00:38:55,040 How is she, your wife? 651 00:38:55,040 --> 00:38:57,080 Better. They say she's gonna make it. 652 00:38:57,080 --> 00:38:59,080 I'm so glad. 653 00:38:59,080 --> 00:39:02,580 -Your son? -Yes, he is, uh, awake. 654 00:39:04,080 --> 00:39:06,170 Is your mother-in-law still here? 655 00:39:06,170 --> 00:39:07,420 I wanna thank her. 656 00:39:07,420 --> 00:39:09,620 She really... helped me get through a rough night. 657 00:39:09,620 --> 00:39:11,380 My mother-in-law? 658 00:39:11,380 --> 00:39:16,000 Yes, um... I just realized she never told me her name. 659 00:39:17,710 --> 00:39:20,000 She said she was Melanie's mother? 660 00:39:20,000 --> 00:39:22,920 Yes. She told me that you were traveling back from China? 661 00:39:22,920 --> 00:39:28,080 That's right. But, uh... 662 00:39:28,080 --> 00:39:30,920 Melanie's mother passed away a few years ago. 663 00:39:32,080 --> 00:39:34,880 Hey... um, excuse me. 664 00:39:34,880 --> 00:39:37,000 I'm headed to Callie's hearing. 665 00:39:37,000 --> 00:39:38,830 -Wish me luck. -Good luck. 666 00:39:38,830 --> 00:39:40,380 -Take care of our boy. -Yeah. 667 00:39:45,120 --> 00:39:47,000 ♪ It's all right ♪ 668 00:39:47,000 --> 00:39:48,880 ♪ It's all right ♪ 669 00:39:48,880 --> 00:39:50,500 All right, so... 670 00:39:52,830 --> 00:39:54,880 (indistinct chatter) 671 00:40:00,620 --> 00:40:02,120 Hey. 672 00:40:04,540 --> 00:40:07,210 Hey, Stef. Okay, so I talked to Callie, 673 00:40:07,210 --> 00:40:08,920 got a general picture of what happened. 674 00:40:08,920 --> 00:40:11,540 -Okay, and you also read her police statement. -Yes. Yeah, I did. 675 00:40:11,540 --> 00:40:13,250 Okay, I don't see how that incriminates her. 676 00:40:13,250 --> 00:40:16,210 -Well, she admitted fault. -Yeah, for getting in the car with Troy Johnson, 677 00:40:16,210 --> 00:40:17,710 not for causing the accident. 678 00:40:17,710 --> 00:40:19,210 That's how you and I read it. 679 00:40:19,210 --> 00:40:21,920 But any admission of guilt is open to manipulation in court. 680 00:40:23,250 --> 00:40:24,540 Just listen, we're up first. 681 00:40:24,540 --> 00:40:26,210 For now, let's just... get her home. 682 00:40:26,210 --> 00:40:28,170 -Okay, thank you. -Yeah. 683 00:40:28,170 --> 00:40:31,830 All rise for the Honorable James Eskin. 684 00:40:36,380 --> 00:40:39,080 The court calls Callie Adams Foster. 685 00:40:39,080 --> 00:40:40,880 Okay, young lady. 686 00:40:40,880 --> 00:40:43,170 I see that you've been before the court a few times. 687 00:40:43,170 --> 00:40:45,330 But let me refresh your memory. 688 00:40:45,330 --> 00:40:48,120 I'm to assume that the petition against you is true, 689 00:40:48,120 --> 00:40:50,120 and determine the best place for you to reside 690 00:40:50,120 --> 00:40:52,330 while awaiting your jurisdictional hearing. 691 00:40:52,330 --> 00:40:53,420 Do you understand? 692 00:40:53,420 --> 00:40:54,620 Yes, sir. 693 00:40:54,620 --> 00:40:56,210 Your honor, I'm representing Callie. 694 00:40:56,210 --> 00:40:59,290 -Uh, I'd first like to just-- -Let me save your breath and the court's time. 695 00:40:59,290 --> 00:41:03,330 You're going to argue that Ms. Adams Foster has a stable, loving family. 696 00:41:03,330 --> 00:41:06,040 Her mom's a cop... etcetera, etcetera. 697 00:41:06,040 --> 00:41:09,960 And this guy, you're gonna argue that she's a juvie frequent flyer, 698 00:41:09,960 --> 00:41:13,830 and that because she ran away from this very stable, loving family once before, 699 00:41:13,830 --> 00:41:15,250 she's a flight risk. 700 00:41:15,250 --> 00:41:16,420 Does that about cover it? 701 00:41:16,420 --> 00:41:18,000 Yes, your honor. 702 00:41:18,000 --> 00:41:19,500 -That was before she was adopted-- -Kate, like I said... 703 00:41:19,500 --> 00:41:21,580 I have read her files. 704 00:41:21,580 --> 00:41:25,000 Now, I find the charges against Ms. Adams Foster dubious, 705 00:41:25,000 --> 00:41:27,790 but we can't deny that she's run before. 706 00:41:27,790 --> 00:41:30,250 So, she'll await the next hearing in juvie. 707 00:41:30,250 --> 00:41:32,460 -Anything else? -Yes, your honor. 708 00:41:32,460 --> 00:41:35,000 Prior to a jurisdictional hearing, we'd like to call a fitness hearing. 709 00:41:36,170 --> 00:41:37,250 Your honor... 710 00:41:37,250 --> 00:41:38,830 They are within their right to do so. 711 00:41:38,830 --> 00:41:40,330 Schedule that with the registrar. 712 00:41:40,330 --> 00:41:41,710 Next case. 713 00:41:47,500 --> 00:41:49,210 What's a fitness hearing? 714 00:41:50,830 --> 00:41:52,710 It means they wanna try you as an adult. 715 00:41:54,040 --> 00:41:55,580 Okay, don't worry, don't worry. 716 00:41:56,710 --> 00:41:57,960 I love you, honey. 717 00:42:02,710 --> 00:42:06,080 (theme music playing)